مرکز آموزش علوم زبانی و ترجمه دکتر عبدی
با مجوز رسمی و ارائه گواهینامه پایان دوره

مرکز آموزش علوم زبانی و ترجمه 
تقدیم میکند:

در کارگاه های آموزش ترجمه با رویکرد گرامر و زبان شناسی 

ارائه متفاوت ترین و بهترین راهکارهای آموزشی در زمینه ترجمه متون ​​​​​​​

دوره آفلاین آموزش ترجمه انگلیسی به فارسی 1  مقدماتی

این دوره که یکی از محبوب ترین دوره های فن ترجمه می باشد به زبان آموز این فرصت را می دهد که بدون نیاز به کلاس درس و یا از دست دادن بخشی از سخنان استاد در هنگام قطع اینترنت بتواند تا پایان دوره به دفعات از فیلم آموزشی دوره استفاده کند و از پشتیبانی مادام العمر استاد! نیز بهره مند باشد. امکان پرداخت اقساطی دوره نیز امکانپذیر است. تماس بگیرید. جلسه اول کاملا رایگان است.

دوره آفلاین آموزش ترجمه انگلیسی به فارسی 2 تکمیلی

این دوره در تکمیل دوره آموزش فن ترجمه 1 به بیان مطالب گفته نشده در دوره اول می پردازد و دانشجو را با همه ساخت های زبان انگلیسی و ترجمه آنها آشنا می کند. این دوره به همه علاقمندان که دوره 1 را گذرانده اند و به ویژه به دانشجویان و علاقمندان عزیز شهرستانی پیشنهاد می شود. جلسه اول کاملا رایگان است.​​​​​​​

دوره آفلاین(دانلودی) آموزش ترجمه انگلیسی به فارسی  3 (ویراستاری)

در این دوره تکمیلی به تمرین هر چه بیشتر موارد گفته شده در طول دو ترم قبلی در قالب مقالات و غیره پرداخته شده و نکات مهمی در خصوص ویرایش متن به دانشجویان ارائه می گردد. این دوره به همه علاقمندان ترجمه پیشنهاد می شود.

دوره آفلاین(دانلودی) آموزش ترجمه فارسی به انگلیسی 1

نظر به نیاز همیشگی دانشجویان دکتری و کارشناسی ارشد به مبحث مقاله نویسی و نیز با توجه به علاقمندی بسیاری از دانشجویان رشته های مختلف برای ترجمه متون به زبان انگلیسی این دوره که پس از اتمام دوره های آموزش ترجمه انگلیسی به فارسی 1 و 2 به دانشجویان ارائه می گردد

دوره آفلاین(دانلودی) آموزش ترجمه فارسی به انگلیسی 2

در ادامه مباحث ترجمه فارسی به انگلیسی در این دوره زبان آموزان عزیز با نکات کلیدی در ترجمه متون فارسی به انگلیسی آشنا شده و می توانند به ترجمه متون فارسی به انگلیسی بپردازند. دوره های ترجمه فارسی به انگلیسی به ویژه به دانشجویانی که قصد مقاله نویسی دارند یا خود را برای آزمونهای تافل و آیلتس آماده می کنند پیشنهاد می شود. در این دوره نیز دانشجو تا پایان دوره می تواند از فیلم های آموزشی دوره نهایت بهره را ببرد و از پشتیبانی استاد بهره مند باشد.

​دوره آنلاین (همزمان/ برخط) آموزش فنون ترجمه 

در این دوره کلیه موارد گفته شده در فیلم های آموزشی به صورت آنلاین و همزمان با حضور استاد و دانشجو گفته می شود. تمرین های ترجمه درکنار دانشجو انجام شده و رفع اشکال انجام می شود. در این دوره نیز به ترجمه متون تخصصی و مقالات پرداخته خواهدشد. این دوره به افرادی پیشنهاد می شود که تمایل به تعامل و ارتباط مستقیم با استاد دارند.

​​وبلاگ و نوشته های استاد در خصوص ترجمه و زبان شناسی